Existe una expresión vinculada con el mundo de la bolsa en español cyuo significado, tal vez por poco frecuente, mucha gente no conoce.
Se trata de la palabra "parqué" o "parquet".
En el mundo de la bolsa se denomina parqués o parquets a dos cosas diferentes: el lugar físico de la bolsa y el mercado bursátil mismo.
En la acepción original, el parquet de bolsa es el recinto donde funcionan las bolsas de valores, vale decir el edificio donde funciona la bolsa, su sede física, y más específicamente el parqué es el recinto o salón de negociaciones.
Un parqué bursátil es el lugar donde funciona el mercado de corros, donde se opera en bolsa comprando y vendiendo acciones cara a cara y en voz alta.
El otro sentido de "parqués" o "parquets" bursátiles deriva del primero y se refiere, un tanto metafóricamente, a la bolsa en general, o sea, al mercado bursátil mismo.
En ese sentido se puede decir "el comportamiento del parqué de Madrid hoy ha sido tal" refiriéndose al desempeño global de la bolsa de Madrid misma, y no sólo al resultado de las negociaciones en el mercado de corros.
EL BURSATIL. Invertir en bolsa. Bonos, índices bursátiles, fondos de inversión. Invertir en acciones.
